Your IP : 216.73.216.84
; Joomla! German Translation
; (C) 2009 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; (C) Translation 2008 - 2025 J!German <https://www.jgerman.de>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_REDIRECT="Weiterleitungen"
COM_REDIRECT_ADVANCED_OPTIONS="Erweitert"
COM_REDIRECT_BATCH_OPTIONS="Massenimport zum Hinzufügen neuer Links"
COM_REDIRECT_BATCH_TIP="Eine alte Adresse [erforderlich] zusammen mit einer neuen Adresse [optional] getrennt durch „%1$s“. Pro Zeile einen Eintrag!<br><br><strong>Beispiel:</strong><br>alte-url1%1$sneue-url1<br>alte-url2%1$sneue-url2<br>usw."
COM_REDIRECT_BATCH_UPDATE_WITH_NEW_URL="Stapelverarbeitung: Neue URL(s)"
COM_REDIRECT_BULK_SEPARATOR_DESC="Der Trenner wird für den Massenimport verwendet.<br><br><strong>Hinweis:</strong><br>Standard ist senkrechter Strich '|'. Beim Kopieren / Einfügen aus einer CSV-Datei kann aber auch ein Komma ',' verwendet werden."
COM_REDIRECT_BULK_SEPARATOR_LABEL="Massenimporttrennzeichen"
COM_REDIRECT_BUTTON_UPDATE_LINKS="Links aktualisieren"
COM_REDIRECT_CLEAR_FAIL="Fehler beim Löschen der deaktivierten Links."
COM_REDIRECT_CLEAR_SUCCESS="Alle deaktivierten Links wurden gelöscht."
COM_REDIRECT_COLLECT_MODAL_URLS_DISABLED="%1$s Die Option „URLs sammeln“ in den %2$s ist deaktiviert. Fehlerseitenaufrufe werden von dieser Komponente <strong>nicht</strong> protokolliert."
COM_REDIRECT_COLLECT_URLS_ENABLED="%1$s Die Option „URLs sammeln“ ist aktiviert."
COM_REDIRECT_CONFIGURATION="Weiterleitungen: Optionen"
COM_REDIRECT_CONFIRM_PURGE="Sicher, dass alle deaktivierten Links gelöscht werden sollen?"
COM_REDIRECT_DEFAULT_IMPORT_STATE_DESC="Beim Batch-Import von Weiterleitungen, standardmäßig aktiviert oder deaktiviert."
COM_REDIRECT_DEFAULT_IMPORT_STATE_LABEL="Importstatus"
COM_REDIRECT_DISABLE_LINK="Link deaktivieren"
COM_REDIRECT_EDIT_LINK="Link #%d bearbeiten"
COM_REDIRECT_EDIT_PLUGIN_SETTINGS="Plugin-Einstellungen bearbeiten"
COM_REDIRECT_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Neuen Link hinzufügen"
COM_REDIRECT_EMPTYSTATE_CONTENT="URLs für Webseiten, die auf der Website nicht mehr existieren, auf funktionierende Webseiten weiterleiten."
COM_REDIRECT_EMPTYSTATE_TITLE="Weiterleitungen: Links"
COM_REDIRECT_ENABLE_LINK="Link aktivieren"
COM_REDIRECT_ERROR_DESTINATION_URL_REQUIRED="Die Weiterleitung benötigt eine Ziel-Adresse"
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_OLD_URL="Die Quell-Webadresse muss eindeutig sein."
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_URLS="Die Quell- und Ziel-Webadresse dürfen nicht gleich sein."
COM_REDIRECT_ERROR_SOURCE_URL_REQUIRED="Die Weiterleitung benötigt eine Quell-Adresse"
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_LABEL="Kommentar"
COM_REDIRECT_FIELD_CREATED_DATE_LABEL="Erstellungsdatum"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_DESC="Geben Sie hier die Webadresse ein zu der umgeleitet werden soll."
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_LABEL="Neue Adresse"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_DESC="Geben Sie hier die Webadresse ein, die umgeleitet werden soll."
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_LABEL="Alte Adresse"
COM_REDIRECT_FIELD_REDIRECT_STATUS_CODE_DESC="Den <a href='https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Statuscode' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>HTTP 1.1 Statuscode</a> auswählen, der auf diese Weiterleitung angewendet werden soll. Nur Statuscodes von 300-399 entsprechen einer Weiterleitung."
COM_REDIRECT_FIELD_REDIRECT_STATUS_CODE_LABEL="Weiterleitungsstatuscode"
COM_REDIRECT_FIELD_REFERRER_LABEL="Adressen-Referrer"
COM_REDIRECT_FIELD_UPDATED_DATE_LABEL="Letzte Aktualisierung"
COM_REDIRECT_FILTER_SEARCH_DESC="In alten Adressen, neuen Adressen, bezugnehmenden Seiten und Kommentaren suchen. Als Präfix „ID:“ verwenden, um nach einer Link-ID zu suchen."
COM_REDIRECT_FILTER_SEARCH_LABEL="Links durchsuchen"
COM_REDIRECT_FILTER_SELECT_OPTION_HTTP_HEADER="- HTTP-Statuscode wählen -"
COM_REDIRECT_FORM_EDIT="Weiterleitung bearbeiten"
COM_REDIRECT_FORM_NEW="Neue Weiterleitung"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE="Erstellungsdatum"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE_ASC="Erstellungsdatum aufsteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE_DESC="Erstellungsdatum absteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_HITS="404 Aufrufe"
COM_REDIRECT_HEADING_HITS_ASC="404 Aufrufe aufsteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_HITS_DESC="404 Aufrufe absteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL="Neue Adresse"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL_ASC="Neue Adresse aufsteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL_DESC="Neue Adresse absteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL="Alte Adresse"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL_ASC="Alte Adresse aufsteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL_DESC="Alte Adresse absteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER="Bezugnehmende Seite"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER_ASC="Bezugnehmende Seite aufsteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER_DESC="Bezugnehmende Seite absteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_STATUS_CODE="Statuscode"
COM_REDIRECT_HEADING_STATUS_CODE_ASC="Statuscode aufsteigend"
COM_REDIRECT_HEADING_STATUS_CODE_DESC="Statuscode absteigend"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK_EDIT="Weiterleitungen: Bearbeiten"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK_NEW="Weiterleitungen: Neu"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINKS="Weiterleitungen: Links"
COM_REDIRECT_MODE_LABEL="Erweiterte Optionen aktivieren"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Links wurden archiviert."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Link wurde archiviert."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED="%d Links wurden gelöscht."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED_1="Link wurde gelöscht."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Links wurden aktiviert."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Link wurden aktiviert."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED="%d Links wurden in den Papierkorb verschoben."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED_1="Link wurde in den Papierkorb verschoben."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Links wurden deaktiviert."
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Link wurde deaktiviert."
COM_REDIRECT_N_LINKS_ADDED="%d Links wurde hinzugefügt."
COM_REDIRECT_N_LINKS_ADDED_1="Link wurde hinzugefügt."
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED="%d Links aktualisiert."
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED_1="Link wurde aktualisiert"
COM_REDIRECT_NEW_LINK="Neuer Link"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_ADDED="Keine Links hinzugefügt."
COM_REDIRECT_NO_ITEM_SELECTED="Keine Links ausgewählt"
COM_REDIRECT_NO_SEPARATOR_FOUND="Das Trennzeichen „%s“ wurde im Import nicht gefunden."
COM_REDIRECT_PLUGIN_ENABLED="Das Weiterleitungsplugin ist aktiviert."
COM_REDIRECT_PLUGIN_MODAL_DISABLED="Das Plugin „%s“ ist deaktiviert. Es muss aktiviert werden, damit diese Komponente funktioniert."
COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="Weiterleitungen aktiv: %s."
COM_REDIRECT_SAVE_SUCCESS="Der Link wurde gespeichert."
COM_REDIRECT_SEARCH_LINKS="In Links suchen"
COM_REDIRECT_SYSTEM_PLUGIN="System – Weiterleitungen"
COM_REDIRECT_TOOLBAR_PURGE="Deaktivierte Links löschen"
COM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="Diese Komponente implementiert Link-Weiterleitungen."
COM_REDIRECTS_TABLE_CAPTION="Weiterleitungen"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_REDIRECT="Vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf diese Komponente aus.<br><em><strong>Vererbt</strong></em>: Eine globale Konfigurationseinstellung oder eine höhere Gruppeneinstellung wird angewendet.<br><em><strong>Verweigert</strong></em>: Wird immer angewendet, egal was als globale Konfigurationseinstellung oder in einer höheren Gruppeneinstellung definiert wurde. Vererbt sich auf alle Unterelemente.<br><em><strong>Erlaubt</strong></em>: Aktiviert die Aktion für diese Komponente, sofern es nicht durch eine globale Konfigurationseinstellung überschrieben wird.<br>Der Eintrag muss gespeichert werden, damit sich die errechneten Einstellungen aktualisieren können." ; Alternate language strings for the rules form field