Your IP : 216.73.216.84
; Joomla! Project
; (C) 2011 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_FINDER="Recherche avancée"
COM_FINDER_ALLOW_EMPTY_QUERY_DESC="Uniquement si un filtre est sélectionné, autoriser une recherche vide pour réinitialiser les filtres contraints."
COM_FINDER_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Autoriser la recherche vide"
COM_FINDER_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Une erreur s'est produite"
COM_FINDER_CONFIG_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Autoriser la recherche vide"
COM_FINDER_CONFIG_BATCH_SIZE_LABEL="Taille des lots d'indexation"
COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_LABEL="Longueur de description"
COM_FINDER_CONFIG_ENABLE_LOGGING_LABEL="Activer la journalisation"
COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_LABEL="Développer la recherche avancée"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTION_LABEL="Description OpenSearch"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_LABEL="Nom OpenSearch"
COM_FINDER_CONFIG_FILTER_COMMONWORDS_LABEL="Filtrer les mots communs"
COM_FINDER_CONFIG_FILTER_NUMERICS_LABEL="Filtrer les termes numériques"
COM_FINDER_CONFIG_GATHER_SEARCH_STATISTICS_LABEL="Recueillir les statistiques de recherche"
COM_FINDER_CONFIG_HIGHLIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_DESC="Pour des raisons de performance, cela ne mettra en évidence pas plus de 10 termes différents dans les résultats de recherche."
COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_LABEL="Termes en surbrillance"
COM_FINDER_CONFIG_IMAGE_CLASS_LABEL="Classe de l'image"
COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_DEFAULT_LANGUAGE="Langue du site par défaut"
COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_DESC="Définir la langue à utiliser pour les sites monolingues ou les contenus marqués comme \"Tous\"."
COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_LABEL="Langue par défaut"
COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_NONE="Aucun"
COM_FINDER_CONFIG_LINKED_IMAGE_LABEL="Image liée"
COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_LABEL="Influence des métas"
COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_LABEL="Multiplicateur d'influence de texte"
COM_FINDER_CONFIG_OPENSEARCH_LABEL="Activer OpenSearch"
COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_LABEL="Influence des URL"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_LABEL="Paramètres de recherche"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_TIPS_LABEL="Astuces avancées"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_AUTOSUGGEST_LABEL="Suggestions de recherche"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_LABEL="Filtres de date"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_LABEL="Date en résultat"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_LABEL="Description en résultat"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_EXPLAINED_QUERY_LABEL="Explication de la recherche"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_IMAGE_LABEL="Image en résultat"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_SORT_ORDER_LABEL="Afficher les champs de tri"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_SUGGESTED_QUERY_LABEL="Voulez-vous dire"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_TAXONOMY_LABEL="Taxonomie en résultat"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_LABEL="URL en résultat"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_LABEL="Sens du tri"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_ASCENDING="Ascendant"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_DESCENDING="Descendant"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_LIST_PRICE="Liste de prix"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_RELEVANCE="Pertinence"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_SALES_PRICE="Prix de vente"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_START_DATE="Date"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_TITLE="Titre"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_FIELDS_LABEL="Champs de tri additionnels"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_LABEL="Champ de tri"
COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Multiplicateur d'influence du texte provenant des contenus d'introduction et complets.<br />Le multiplicateur est utilisé pour contrôler la quantité de texte ayant une influence sur la pertinence globale d'un résultat de recherche.<br />Un multiplicateur est additionné aux autres multiplicateurs."
COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_LABEL="Influence des contenus"
COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Multiplicateur d'influence du texte provenant des titres des contenus.<br />Le multiplicateur est utilisé pour contrôler la quantité de texte ayant une influence sur la pertinence globale d'un résultat de recherche.<br />Un multiplicateur est additionné aux autres multiplicateurs."
COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_LABEL="Influence des titres"
COM_FINDER_CONFIG_TUPLECOUNT_LABEL="Rechercher par phrases"
COM_FINDER_CONFIG_TUPLECOUNT_PHRASE_DISABLED="Désactivé (performances améliorées)"
COM_FINDER_CONFIG_TUPLECOUNT_PHRASE_ENABLED="Activé (résultats de recherche améliorés)"
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_DESC="Définit la façon dont les termes de recherche sont appariés dans l'index. Par défaut, un mot correspond exactement, mais lorsqu'une langue supporte les mots composés, cela permet de faire correspondre le terme de recherche au début ou à un endroit aléatoire à l'intérieur des mots de l'index."
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_LABEL="Correspondance de mot"
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_OPTION_BEGIN="Correspondance des mots commençant par le terme recherché"
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_OPTION_EXACT="Correspondance exacte"
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_OPTION_FUZZY="Correspondance des mots contenant le terme recherché"
COM_FINDER_CONFIGURATION="Recherche avancée : Paramètres"
COM_FINDER_CONTENT_PLUGIN="Plugin de contenu de la recherche avancée"
COM_FINDER_CREATE_FILTER="Créer un filtre"
COM_FINDER_EDIT_FILTER="Modifier un filtre"
COM_FINDER_EDIT_PLUGIN_SETTINGS="Modifier les paramètres du plugin"
COM_FINDER_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Démarrer l'indexation"
COM_FINDER_EMPTYSTATE_CONTENT="Aucun contenu n'a été indexé ou vous avez supprimé toutes les indexations. Veuillez visiter la page Index de la recherche avancée pour réindexer votre contenu."
COM_FINDER_EMPTYSTATE_SEARCHES_CONTENT="Il n'y a pas encore de phrases utilisées pour afficher la recherche du site."
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Nom de remplacement"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Créé par"
COM_FINDER_FIELD_FINDER_PLUGIN_LABEL="Plugin de recherche"
COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_DESCRIPTION="Ces paramètres influencent la façon dont le contenu est indexé. Après les avoir modifiés, l'index doit être reconstruit."
COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_LABEL="Contenus indexés"
COM_FINDER_FIELDSET_SEARCH_OPTIONS_LABEL="Recherche avancée"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Recherche par %s"
COM_FINDER_FILTER_EDIT_TOOLBAR_TITLE="Recherche avancée : Modifier le filtre"
COM_FINDER_FILTER_END_DATE_LABEL="Date de fin"
COM_FINDER_FILTER_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Un autre filtre a le même alias."
COM_FINDER_FILTER_FIELDSET_PARAMS="Durée du filtre"
COM_FINDER_FILTER_FORM_TITLE_EDIT="Modifier un filtre"
COM_FINDER_FILTER_FORM_TITLE_NEW="Nouveau filtre"
COM_FINDER_FILTER_HIDE_ALL="Tout réduire"
COM_FINDER_FILTER_MAP_COUNT="Nombre de plans"
COM_FINDER_FILTER_NEW_TOOLBAR_TITLE="Recherche avancée : Nouveau filtre"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Rechercher tout"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_CONTENT_MAP="- Plan de contenu -"
COM_FINDER_FILTER_SHOW_ALL="Tout afficher"
COM_FINDER_FILTER_START_DATE_DESCRIPTION="Format YYYY-MM-DD"
COM_FINDER_FILTER_START_DATE_LABEL="Date de début"
COM_FINDER_FILTER_TIMESTAMP="Créé le"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Après"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Avant"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_END_DATE_LABEL="Selon date de fin"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_EXACTLY="Exactement"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_START_DATE_LABEL="Selon date de début"
COM_FINDER_FILTERS="Filtres de recherche"
COM_FINDER_FILTERS_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Ajouter un filtre"
COM_FINDER_FILTERS_EMPTYSTATE_CONTENT="Vous n'avez ajouté encore aucun filtre."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Filtre déverrouillé."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d filtres déverrouillés."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Filtre supprimé."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d filtres supprimés."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Filtre publié."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d filtres publiés."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Filtre dépublié."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d filtres dépubliés."
COM_FINDER_FILTERS_TABLE_CAPTION="Filtres de recherche"
COM_FINDER_FILTERS_TOOLBAR_TITLE="Recherche avancée : Filtres"
COM_FINDER_FINDER_PLUGINS="Plugins de recherche avancée"
COM_FINDER_HEADING_CHILDREN="Enfants"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_BY="Créé par"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_BY_ASC="Créé par - Ascendant"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_BY_DESC="Créé par - Descendant"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_ON="Créé le"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_ON_ASC="Créé le - Ascendant"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_ON_DESC="Créé le - Descendant"
COM_FINDER_HEADING_INDEXER="Indexation de recherche avancée"
COM_FINDER_HEADING_MAP_COUNT="Nombre de plans"
COM_FINDER_HEADING_MAP_COUNT_ASC="Plans de contenu - Ascendant"
COM_FINDER_HEADING_MAP_COUNT_DESC="Plans de contenu - Descendant"
COM_FINDER_HEADING_NODES="Éléments"
COM_FINDER_HEADING_PHRASE="Rechercher la phrase"
COM_FINDER_HEADING_RESULTS="Résultats"
COM_FINDER_HEADING_SEARCH_TERM_ASC="Terme de recherche - Ascendant"
COM_FINDER_HEADING_SEARCH_TERM_DESC="Terme de recherche - Descendant"
COM_FINDER_INDEX="Contenus indexés"
COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'élément sélectionné ?"
COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_PURGE_PROMPT="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments de l'index ? Cela peut prendre un certain temps sur un grand site."
COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO="<strong>Début de publication :</strong> %s<br><strong>Fin de publication :</strong> %s<br><strong>Création du contenu :</strong> %s<br><strong>Suppression du contenu :</strong> %s"
COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO_TITLE="Informations de date du lien"
COM_FINDER_INDEX_FILTER_BY_STATE="Tous les statuts de publication"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_DETAILS="Détails"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE="Dernière modification"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE_ASC="Dernière mise à jour - Ascendant"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE_DESC="Dernière mise à jour - Descendant"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE="Type"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE_ASC="Type - Ascendant"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE_DESC="Type - Descendant"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL="URL brute"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL_ASC="URL brute - Ascendant"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL_DESC="URL brute - Descendant"
COM_FINDER_INDEX_NO_CONTENT="Aucun contenu ne correspond à vos critères de recherche."
COM_FINDER_INDEX_NO_DATA="Aucun contenu n'a été indexé."
COM_FINDER_INDEX_OPTIMISE_FINISHED="Optimisation terminée."
COM_FINDER_INDEX_PLUGIN_CONTENT_NOT_ENABLED="Le plugin de recherche avancée n'est pas activé. Les modifications apportées aux contenus ne seront pas actualisées dans l'indexation si vous n'activez pas ce plugin."
COM_FINDER_INDEX_PLUGIN_CONTENT_NOT_ENABLED_LINK="Le %s est désactivé. Les modifications apportées aux contenus ne seront pas actualisées dans l'index si vous n'activez pas ce plugin."
COM_FINDER_INDEX_PLUGIN_FINDER_NOT_ENABLED_LINK="Les % sont désactivés. Les modifications apportées au contenu ne mettront pas à jour l'index de recherche si vous n'activez pas ces plugins."
COM_FINDER_INDEX_PURGE_FAILED="Échec de la suppression des éléments sélectionnés."
COM_FINDER_INDEX_PURGE_SUCCESS="Tous les éléments ont été effacés."
COM_FINDER_INDEX_SEARCH_DESC="Rechercher titre, URL ou dernière mise à jour"
COM_FINDER_INDEX_SEARCH_LABEL="Rechercher :"
COM_FINDER_INDEX_TABLE_CAPTION="Contenus indexés"
COM_FINDER_INDEX_TIP="Démarrer l'indexation en cliquant sur le bouton ci-dessous ou celui de la barre d'outils."
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_INDEX_DEBUGGING="Débogage des index"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_MAINTENANCE="Maintenance"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_OPTIMISE="Optimiser"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_PURGE="Purger l'index"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_TITLE="Recherche avancée : Contenus indexés"
COM_FINDER_INDEX_TYPE_FILTER="Tous les types de contenu"
COM_FINDER_INDEXER_ERROR_PLUGIN_FAILURE="Le plugin \"recherche\" a rencontré une erreur."
COM_FINDER_INDEXER_FIELDSET_ATTRIBUTES="Objet résultat"
COM_FINDER_INDEXER_FIELDSET_ELEMENTS="Éléments supplémentaires"
COM_FINDER_INDEXER_FIELDSET_INSTRUCTIONS="Instructions"
COM_FINDER_INDEXER_FIELDSET_TAXONOMIES="Taxonomies"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_COMPLETE="Indexation complète"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_ERROR="Une erreur s'est produite"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_INIT="Démarrer l'indexation"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_OPTIMIZE="Optimiser l'indexation"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_RUNNING="Indexation en cours..."
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_DRIVER="L'indexation n'est pas supportée par le driver de base de données %s."
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_PARSER="%s type de syntaxe invalide"
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_STEMMER="%s type de source invalide"
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_COMPLETE="Le processus d'indexation est terminé. Vous pouvez fermer cette fenêtre."
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_INIT="L'indexation est en cours d'initialisation. Ne fermez pas cette fenêtre."
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_OPTIMIZE="L'optimisation de l'indexation des tables est en cours d'initialisation. Ne fermez pas cette fenêtre."
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_RUNNING="Le contenu est en cours d'indexation. Ne fermez pas cette fenêtre."
COM_FINDER_INDEXER_MSG_DEBUGGING_INDEXING="Débogage des plugins d'indexation de la recherche avancée"
COM_FINDER_INDEXER_MSG_DEBUGGING_INDEXING_TEXT="Sélectionnez un plugin de recherche avancée et donnez un ID à l'index. Le résultat de ce plugin pour cet ID sera alors affiché dans la zone ci-dessous."
COM_FINDER_INDEXER_OUTPUT_AREA_TITLE="Résultat"
COM_FINDER_INDEXER_TOOLBAR_TITLE="Indexeur : Mode débogage"
COM_FINDER_ITEM_FIELDSET_ITEM_TITLE="Attributs de l'élément"
COM_FINDER_ITEM_FIELDSET_TAXONOMIES_TITLE="Taxonomies"
COM_FINDER_ITEM_FIELDSET_TERMS_TITLE="Conditions générales"
COM_FINDER_ITEM_TAXONOMIES_TABLE_CAPTION="Liste des taxonomies"
COM_FINDER_ITEM_TERMS_TABLE_CAPTION="Liste des conditions générales"
COM_FINDER_ITEM_X_ONLY="%s uniquement"
COM_FINDER_ITEMS="Contenus"
COM_FINDER_LOGGING_DISABLED="La collecte des statistiques est désactivée. Vous pouvez l'activer dans %s."
COM_FINDER_LOGGING_DISABLED_NO_AUTH="La collecte des statistiques est désactivée, vous n'avez pas la permission de modifier ce paramètre. Veuillez contacter un administrateur du site web pour en savoir plus."
COM_FINDER_MANAGER_SEARCHES="Recherche avancée : Statistiques des termes recherchés"
COM_FINDER_MAPS="Enfants"
COM_FINDER_MAPS_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plan ou les plans sélectionnés ?"
COM_FINDER_MAPS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Contenu indexé publié"
COM_FINDER_MAPS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Contenu indexé non publié"
COM_FINDER_MAPS_HEADING_BRANCH="Groupe de plans"
COM_FINDER_MAPS_HEADING_CONTENT_MAP="Plan des contenus"
COM_FINDER_MAPS_HEADING_TYPE="Type de contenu"
COM_FINDER_MAPS_MULTILANG="Note: le plugin système de filtre de langue a été activé, cette branche ne sera donc pas utilisée."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Carte supprimée."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d cartes supprimées."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_ONE="La publication de %d carte de contenu a échoué car au moins un de ses parents n'est pas publié ou un de ses enfants est verrouillé."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_OTHER="La publication de %d cartes de contenu a échoué car au moins un de leurs parents n'est pas publié ou un de leurs enfants est verrouillé."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Carte publiée."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d cartes publiées."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Carte dépubliée."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d cartes dépubliées."
COM_FINDER_MAPS_NO_CONTENT="Aucun résultat à afficher. Soit aucun contenu n'a été indexé, soit aucun contenu ne répond à vos critères de filtrage."
COM_FINDER_MAPS_SELECT_BRANCH="- Groupe de plans -"
COM_FINDER_MAPS_SELECT_TYPE="- Type de contenu -"
COM_FINDER_MAPS_TABLE_CAPTION="Plans des contenus"
COM_FINDER_MAPS_TOOLBAR_TITLE="Recherche avancée : Plans de contenus"
COM_FINDER_MESSAGE_RETURNED="Le message suivant a été renvoyé par le serveur:"
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Élément déverrouillé."
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d éléments déverrouillés."
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_ONE="Élément supprimé."
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d éléments supprimés."
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Élément publié."
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d éléments publiés."
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Élément mis à la corbeille."
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d éléments mis à la corbeille."
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Élément dépublié."
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d éléments dépubliés."
COM_FINDER_NO_ERROR_RETURNED="Aucune erreur n'a été retournée.<br />Assurez-vous que le rapport d'erreur est activé."
COM_FINDER_NO_FILTERS="Aucun filtre n'a encore été créé."
COM_FINDER_NO_RESULTS="Aucun résultat ne correspond aux critères de recherche."
COM_FINDER_NO_RESULTS_OR_FILTERS="Aucun résultat correspondant à votre recherche ou aucun filtre n'a été encore créé."
COM_FINDER_PREFILL_SEARCH_LABEL="Terme de recherche prérempli"
COM_FINDER_QUERY_FILTER_TODAY="Aujourd'hui"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="Et"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="Sans"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="Ou"
COM_FINDER_SEARCH_FILTER_SEARCH_DESC="Recherche dans les titres de filtre"
COM_FINDER_SEARCH_FILTER_SEARCH_LABEL="Recherche dans les filtres"
COM_FINDER_SEARCH_IN_PHRASE_DESC="Rechercher dans les termes enregistrés"
COM_FINDER_SEARCH_IN_PHRASE_LABEL="Filtrer par phrase recherchée"
COM_FINDER_SEARCH_LABEL="Recherche %s:"
COM_FINDER_SEARCH_SEARCH_QUERY_DESC="Recherche dans le titre du plan de contenu."
COM_FINDER_SEARCH_SEARCH_QUERY_LABEL="Recherche dans les plans de contenus"
COM_FINDER_SEARCHES_TABLE_CAPTION="Statistiques de recherche"
COM_FINDER_SELECT_FILTER_LABEL="Filtre"
COM_FINDER_SELECT_SEARCH_FILTER="Sélectionner le filtre"
COM_FINDER_STATISTICS="Statistiques "
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_COUNT="Nombre"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_HEADING="Type de liens"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_TOTAL="Total"
COM_FINDER_STATISTICS_STATS_DESCRIPTION="Le contenu indexé sur ce site comprend %s termes à travers %s liens avec %s attributs dans %s branches."
COM_FINDER_STATISTICS_TITLE="Statistiques d'indexation de la recherche avancée"
COM_FINDER_XML_DESCRIPTION="Recherche avancée"