Your IP : 216.73.216.84
; Joomla! Project
; (C) 2018 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_PRIVACY="Confidentialité"
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CONFIRMED_REQUEST_MESSAGE="L'utilisateur %1$s a confirmé sa demande d'informations."
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CONFIRMED_REQUEST_SUBJECT="Demande d'informations confirmée par l'utilisateur"
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CREATED_REQUEST_MESSAGE="Une nouvelle demande d'informations a été soumise par %1$s."
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CREATED_REQUEST_SUBJECT="Demande d'information soumise"
COM_PRIVACY_CONFIRM_REMIND_SUCCEEDED="Votre consentement aux politique de confidentialité de ce site web a été prolongé."
COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Un message a été envoyé à votre adresse e-mail, il contient un identifiant de sécurité. Merci de confirmer que vous êtes bien le demandeur en collant cet identifiant de sécurité dans le champ ci-dessous."
COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_SUCCEEDED="Votre demande d'informations a été confirmée, elle sera traitée dès que possible. Les données vous seront transmises par courrier électronique."
COM_PRIVACY_CREATE_REQUEST_SUCCEEDED="Votre demande d'informations a été créée. Avant qu'elle soit traitée, vous devez vérifier cette demande. Un courrier électronique a été envoyé à votre adresse avec des instructions supplémentaires pour compléter cette vérification."
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_BODY_EXPORT_REQUEST="Quelqu'un a créé une demande pour exporter toutes les informations personnelles liées à cette adresse e-mail sur {URL}. Par mesure de sécurité, vous devez confirmer qu'il s'agit d'une demande valide d'obtention d'informations personnelles sur ce site Web.\n\nPour confirmer cette demande, vous pouvez effectuer l'une de ces tâches :\n\n1. Visiter l'URL suivante : {TOKENURL}\n\n2. Copier l'identifiant de sécurité puis visiter l'URL et le coller dans le formulaire.\nURL : {FORMURL}\nIdentifiant de sécurité : {TOKEN}n\nVeuillez noter que cet identifiant n'est valide que durant 24 heures à compter de l'instant d'envoi de cet e-mail."
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_BODY_REMOVE_REQUEST="Quelqu'un a créé une demande pour supprimer toutes les informations personnelles liées à cette adresse e-mail sur {URL}. Par mesure de sécurité, vous devez confirmer qu'il s'agit d'une demande valide d'obtention d'informations personnelles sur ce site Web.\n\nPour confirmer cette demande, vous pouvez effectuer l'une de ces tâches :\n\n1. Visiter l'URL suivante : {TOKENURL}\n\n2. Copier l'identifiant de sécurité puis visiter l'URL et le coller dans le formulaire.\nURL : {FORMURL}\nIdentifiant de sécurité : {TOKEN}n\nVeuillez noter que cet identifiant n'est valide que durant 24 heures à compter de l'instant d'envoi de cet e-mail."
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_SUBJECT_EXPORT_REQUEST="Demande d'informations créée sur {SITENAME}"
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_SUBJECT_REMOVE_REQUEST="Demande de suppression d'informations créée sur {SITENAME}"
COM_PRIVACY_ERROR_CANNOT_CREATE_REQUEST_WHEN_SENDMAIL_DISABLED="Une demande d'informations ne peut être créée lorsque le support par courrier électronique est désactivé."
COM_PRIVACY_ERROR_CHECKING_FOR_EXISTING_REQUESTS="Il y a eu une erreur de vérification pour les demandes d'informations existantes, veuillez essayer de soumettre à nouveau cette demande."
COM_PRIVACY_ERROR_CONFIRM_TOKEN_EXPIRED="L'identification de sécurité de votre demande d'informations a expiré. Vous devrez soumettre une nouvelle demande."
COM_PRIVACY_ERROR_CONFIRMING_REMIND_FAILED="Aucun rappel d'expiration n'a été trouvé."
COM_PRIVACY_ERROR_CONFIRMING_REQUEST="Erreur lors de la confirmation de la demande d'informations."
COM_PRIVACY_ERROR_CONFIRMING_REQUEST_FAILED="Votre confirmation de demande d'informations a échoué. %s"
COM_PRIVACY_ERROR_CREATING_REQUEST="Erreur lors de la création de la demande d'informations."
COM_PRIVACY_ERROR_CREATING_REQUEST_FAILED="Votre demande d'informations n'a pu être créée. %s"
COM_PRIVACY_ERROR_NO_PENDING_REMIND="Aucun rappel d'expiration n'a encore été envoyé."
COM_PRIVACY_ERROR_NO_PENDING_REQUESTS="Il n'y a pas de demande d'informations nécessitant une confirmation pour cette adresse e-mail."
COM_PRIVACY_ERROR_NO_REMIND_REQUESTS="Veuillez vérifier à nouveau l'identifiant de sécurité."
COM_PRIVACY_ERROR_PENDING_REQUEST_OPEN="Il existe déjà une demande active d'informations pour cette adresse e-mail et ce type de demande. Veuillez contacter le propriétaire du site pour obtenir des mises à jour sur cette demande."
COM_PRIVACY_ERROR_REMIND_REQUEST="Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande."
COM_PRIVACY_ERROR_UNKNOWN_REQUEST_TYPE="Type inconnu de demande d'informations."
COM_PRIVACY_FIELD_CONFIRM_CONFIRM_TOKEN_DESC="Entrez l'identifiant de sécurité de confirmation que vous avez reçu par e-mail."
COM_PRIVACY_FIELD_CONFIRM_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Identifiant de sécurité de confirmation"
COM_PRIVACY_FIELD_CONFIRM_EMAIL_DESC="Saisir votre adresse e-mail."
COM_PRIVACY_FIELD_REMIND_CONFIRM_TOKEN_DESC="Entrez l'identifiant de sécurité de confirmation que vous avez reçu par e-mail."
COM_PRIVACY_FIELD_REMIND_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Identifiant de sécurité de confirmation"
COM_PRIVACY_FIELD_REQUEST_TYPE_DESC="Le type de demande d'informations."
COM_PRIVACY_FIELD_REQUEST_TYPE_LABEL="Type de demande"
COM_PRIVACY_FIELD_STATUS_DESC="Le statut de la demande d'informations."
COM_PRIVACY_REMIND_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Renouveler le consentement à la politique de confidentialité"
COM_PRIVACY_REQUEST_TYPE_EXPORT="Exporter"
COM_PRIVACY_REQUEST_TYPE_REMOVE="Supprimer"
COM_PRIVACY_VIEW_CONFIRM_PAGE_TITLE="Confirmer la demande d'informations"
COM_PRIVACY_VIEW_REQUEST_PAGE_TITLE="Soumettre une demande d'informations"
COM_PRIVACY_WARNING_CANNOT_CREATE_REQUEST_WHEN_SENDMAIL_DISABLED="Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas soumettre de demande d’informations pour le moment."