Your IP : 216.73.216.84

Current Path : /home/h/e/l/helpink/www/language/fr-FR/
Upload File :
Current File : /home/h/e/l/helpink/www/language/fr-FR/com_contact.ini

; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_CONTACT_ADDRESS="Adresse"
COM_CONTACT_CAPTCHA_LABEL="Système Captcha"
COM_CONTACT_CAT_NUM="Nombre de Contacts :"
COM_CONTACT_CHECKED_OUT_BY="Verrouillé par %s"
COM_CONTACT_CONTACT_DEFAULT_LABEL="Envoyer un e-mail"
COM_CONTACT_CONTACT_DETAILS="Détails"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY_LABEL="Envoyer une copie à votre adresse"
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME_LABEL="Nom"
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE_LABEL="Message"
COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_LABEL="Sujet"
COM_CONTACT_CONTACT_REQUIRED="<strong class=\"red\">*</strong> Champ requis"
COM_CONTACT_CONTACT_SEND="Envoyer"
COM_CONTACT_COPYSUBJECT_OF="Copie de : {SUBJECT}"
COM_CONTACT_COPYTEXT_OF="Ceci est une copie du message que vous avez expédié à {CONTACTNAME} via {SITENAME}\n\n{BODY}"
COM_CONTACT_COUNT="Nombre de contacts :"
COM_CONTACT_COUNTRY="Pays"
COM_CONTACT_DEFAULT_PAGE_TITLE="Contacts"
COM_CONTACT_DETAILS="Contact"
COM_CONTACT_DOWNLOAD_INFORMATION_AS="Télécharger les informations :"
COM_CONTACT_EDIT_CONTACT="Contact"
COM_CONTACT_EDIT_PUBLISHED_CONTACT="Contact Publié"
COM_CONTACT_EDIT_UNPUBLISHED_CONTACT="Contact dépublié"
COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire de contact"
COM_CONTACT_EMAIL_LABEL="E-mail"
COM_CONTACT_EMAIL_THANKS="Merci pour votre message."
COM_CONTACT_ENQUIRY_SUBJECT="{SITENAME} : {SUBJECT}"
COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT="Ceci est un e-mail de demande via {URL} de :\n{NAME} {EMAIL}\n\n{BODY}\n\n{CUSTOMFIELDS}"
COM_CONTACT_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND="Contact introuvable"
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Un autre élément de cette catégorie a le même alias."
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Un contact mis à la corbeille de cette catégorie a le même alias."
COM_CONTACT_FAX="Fax"
COM_CONTACT_FAX_NUMBER="Fax : %s"
COM_CONTACT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Nom de remplacement"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_ADDRESS_LABEL="Adresse"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_COUNTRY_LABEL="Pays"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MISC_LABEL="Autres informations"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MOBILE_LABEL="Mobile"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSITION_LABEL="Fonction"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSTCODE_LABEL="Code postal"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_STATE_LABEL="État/Région"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_SUBURB_LABEL="Ville"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_TELEPHONE_LABEL="Téléphone"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_WEBPAGE_LABEL="Site Web"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL="Utilisateur lié"
COM_CONTACT_FIELD_NAME_LABEL="Nom"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_IMAGE_LABEL="Image"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Fin de publication"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Début de publication"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME1_LABEL="Premier champ de tri"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME2_LABEL="Second champ de tri"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME3_LABEL="Troisième champ de tri"
COM_CONTACT_FIELDSET_METADATA="Métadonnées"
COM_CONTACT_FIELDSET_MISCELLANEOUS="Autres informations"
COM_CONTACT_FIELDSET_PUBLISHING="Publication"
COM_CONTACT_FILTER_LABEL="Champ de filtre"
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Filtrer par titre"
COM_CONTACT_FORM_EDIT_CONTACT="Modifier un contact"
COM_CONTACT_FORM_FILTER_LEGEND="Filtres de recherche"
COM_CONTACT_FORM_LABEL="Envoyer un e-mail. Tous les champs marqués d'un astérisque * sont obligatoires."
COM_CONTACT_IMAGE_DETAILS="Image de contact"
COM_CONTACT_LINKS="Liens"
COM_CONTACT_MOBILE="Mobile"
COM_CONTACT_MOBILE_NUMBER="Mobile : %s"
COM_CONTACT_NEW_CONTACT="Nouvelle fiche de contact"
COM_CONTACT_NO_CONTACTS="Il n'y a aucun Contact à afficher"
COM_CONTACT_NOT_MORE_THAN_ONE_EMAIL_ADDRESS="Vous ne pouvez saisir qu'une seule adresse e-mail."
COM_CONTACT_NUM_ITEMS="Nombre de contacts :"
COM_CONTACT_OTHER_INFORMATION="Autres informations"
COM_CONTACT_POSITION="Fonction"
COM_CONTACT_PROFILE="Profil"
COM_CONTACT_SELECT_CONTACT="Sélectionnez un contact :"
COM_CONTACT_SESSION_INVALID="Cookie de session invalide. Vérifier que le navigateur accepte les cookies."
COM_CONTACT_STATE="Statut"
COM_CONTACT_SUBURB="Ville"
COM_CONTACT_TABLE_CAPTION="Contacts"
COM_CONTACT_TELEPHONE="Téléphone"
COM_CONTACT_TELEPHONE_NUMBER="Téléphone : %s"
COM_CONTACT_USER_FIELDS="Champs"
COM_CONTACT_VCARD="vCard"
COM_CONTACT_WEBPAGE="Site Web"