Your IP : 216.73.216.84
; Joomla! German Translation
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; (C) Translation 2008 - 2025 J!German <https://www.jgerman.de>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
CATEGORIES_FIELDSET_OPTIONS="Optionen"
COM_CATEGORIES="Kategorien"
COM_CATEGORIES_BATCH_CANNOT_CREATE="Es <strong>fehlt</strong> die notwendige Berechtigung zum Erstellen von neuen Kategorien in dieser Kategorie."
COM_CATEGORIES_BATCH_CANNOT_EDIT="Es <strong>fehlt</strong> die notwendige Berechtigung zum Bearbeiten einer oder mehrerer dieser Kategorien."
COM_CATEGORIES_BATCH_OPTIONS="Mehrere ausgewählte Kategorien gleichzeitig bearbeiten (Stapelverarbeitung)"
COM_CATEGORIES_BATCH_TIP="Wenn eine Kategorie kopiert/verschoben wird, so werden auch alle zusätzlich ausgewählten Aktionen auf die kopierte/verschobene Kategorie angewendet. Ansonsten werden die Aktionen nur auf die ausgewählten Kategorien angewendet."
COM_CATEGORIES_CATEGORIES_BASE_TITLE="Kategorien"
COM_CATEGORIES_CATEGORIES_TITLE="%s: Kategorien"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="%s: Neue Kategorie"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_ADD_TITLE="Kategorien: Neue Kategorie"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_EDIT_TITLE="Kategorien: Kategorie bearbeiten"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="%s: Kategorie bearbeiten"
COM_CATEGORIES_DELETE_NOT_ALLOWED="Löschen für Kategorie „%s“ nicht erlaubt."
COM_CATEGORIES_EDIT_CATEGORY="Kategorie bearbeiten"
COM_CATEGORIES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Kategorie erstellen"
COM_CATEGORIES_EMPTYSTATE_CONTENT="Aktuell sind keine Kategorien für diese Erweiterung vorhanden."
COM_CATEGORIES_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Eine Kategorie die für „Alle“ Sprachen definiert wurde, kann <strong>nicht</strong> verknüpft werden. Die Verknüpfungen wurden <strong>nicht</strong> übernommen."
COM_CATEGORIES_FIELD_BASIC_LABEL="Optionen"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Dekoratives Bild – keine Beschreibung erforderlich"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Keine Beschreibung"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Bildbeschreibung (Alternativer Text)"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_LABEL="Bild"
COM_CATEGORIES_FIELD_NOTE_LABEL="Notiz"
COM_CATEGORIES_FIELD_PARENT_LABEL="Übergeordnete Kategorie"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_DETAILS="Kategoriedetails"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_PUBLISHING="Veröffentlichung"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_RULES="Berechtigungen"
COM_CATEGORIES_FILTER_SEARCH_DESC="In Titel, Alias und Notiz suchen. Als Präfix „ID:“ verwenden, um nach einer Kategorie-ID zu suchen."
COM_CATEGORIES_FILTER_SEARCH_LABEL="Kategorien durchsuchen"
COM_CATEGORIES_FORM_TITLE_EDIT="Kategorie bearbeiten"
COM_CATEGORIES_FORM_TITLE_NEW="Neue Kategorie"
COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS="%d Einträge sind einer Unterkategorie dieser Kategorie zugeordnet."
COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS_1="%d Eintrag ist einer Unterkategorie dieser Kategorie zugeordnet."
COM_CATEGORIES_ITEMS_SEARCH_FILTER="Suche"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Kategorien wurden archiviert."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d Kategorie wurde archiviert."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED="%d Einträge sind dieser Kategorie zugeordnet."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED_1="%d Eintrag ist dieser Kategorie zugeordnet."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Kategorie wurde freigegeben."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Kategorien wurden freigegeben."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED="%d Kategorien wurden gelöscht."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED_1="%d Kategorie wurde gelöscht."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING="Fehler beim Veröffentlichen von %d Kategorien, da entweder eine der übergeordneten Kategorien versteckt ist oder eine auf derselben Ebene gesperrt ist."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_1="Fehler beim Veröffentlichen von %d Kategorie, da entweder eine der übergeordneten Kategorien versteckt ist oder eine auf derselben Ebene gesperrt ist."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Kategorien wurden veröffentlicht."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Kategorie wurde veröffentlicht."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED="%d Kategorien wurden in den Papierkorb verschoben."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Kategorie wurde in den Papierkorb verschoben."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Kategorien wurden versteckt."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Kategorie wurde versteckt."
COM_CATEGORIES_N_QUICKICON="Beitragskategorien"
COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_0="Beitragskategorien"
COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_1="Beitragskategorie"
COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY="Kategorien: %d Beitragskategorien wurden veröffentlicht."
COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY_0="Kategorien: Keine Beitragskategorie wurde veröffentlicht."
COM_CATEGORIES_N_QUICKICON_SRONLY_1="Kategorien: Eine Beitragskategorie wurde veröffentlicht."
COM_CATEGORIES_NEW_CATEGORY="Neue Kategorie"
COM_CATEGORIES_NO_ITEM_SELECTED="Bitte zuerst eine Auswahl in der Liste vornehmen."
COM_CATEGORIES_PATH_LABEL="Kategoriepfad"
COM_CATEGORIES_REBUILD_FAILURE="Fehler beim Wiederherstellen der Kategorienstruktur."
COM_CATEGORIES_REBUILD_SUCCESS="Kategorienstrukur wiederhergestellt."
COM_CATEGORIES_SAVE_SUCCESS="Die Kategorie wurde gespeichert."
COM_CATEGORIES_SELECT_A_CATEGORY="Kategorie auswählen"
COM_CATEGORIES_TABLE_CAPTION="Kategorien"
COM_CATEGORIES_TIP_ASSOCIATION="Verknüpfte Kategorien"
COM_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Diese Komponente verwaltet Kategorien."
COM_CATEGORY_COUNT_ARCHIVED_ITEMS="Archivierte Einträge"
COM_CATEGORY_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Veröffentlichte Einträge"
COM_CATEGORY_COUNT_TRASHED_ITEMS="Einträge im Papierkorb"
COM_CATEGORY_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Versteckte Einträge"
COM_CATEGORY_HEADING_ASSOCIATION="Verknüpfung"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Keine Kategorien ausgewählt"
JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Unten ist eine Übersicht über die Berechtigung für diese Kategorie. Klicken Sie auf die obere Registerkarte, um diese Einstellungen anzupassen."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf diese Kategorie und Unterkategorien aus.<br><em><strong>Vererbt</strong></em>: Eine globale Konfigurationseinstellung oder eine höhere Gruppeneinstellung wird angewendet.<br><em><strong>Verweigert</strong></em>: Wird immer angewendet, egal was als globale Konfigurationseinstellung oder in einer höheren Gruppeneinstellung definiert wurde. Vererbt sich auf alle Unterelemente.<br><em><strong>Erlaubt</strong></em>: Aktiviert die Aktion für diese Komponente, sofern es nicht durch eine globale Konfigurationseinstellung überschrieben wird.<br>Der Eintrag muss gespeichert werden, damit sich die errechneten Einstellungen aktualisieren können."